ROMA, ESTATE 1966
Mi dai una mano? Devo portare giù il televisore.
Sto studiando.
Due minuti, che ci vuole? Per favore.
No, tra pochi giorni ho I'esame.
Chiedilo a Nicola, sta di là con Carlo.
Vabbè. Lo chiedo a Nicola che sta di là con Carlo...
"Natalino Sapegno, Compendio di Storia..." Chi è?
E' il professore di letteratura italiana.
- E' uno famoso? - Bè, direi...
- E te lo fa lui I'esame? - No, sto con gli assistenti.
Assistenti? Ma lo sa con chi hanno a che fare?
Ma che vuoi che sappiano, papà...
Ma il tema tuo della maturità I'ha pubblicato pure "ll Messaggero"!
Tu ti devi fare interrogare da questo "Sapegno".
Quello quando vede che genio sei,
magari ti dà una bella borsa di studio, magari all'estero, che ne sai?
Se vuoi ti accompagno. Ci parlo io.
Cosa fai tu? Parli con Sapegno?
E chi sarà mai? E io mica mi vergogno.
Tu no, ma io si.
Oh, ragazzi, ma io più che mettermi a disposizione...
Quando partite per la Norvegia?
Dopo gli esami.
Io conosco parecchia gente là.
Vi posso dare degli indirizzi, magari hanno delle ragazze della vostra età.
Parlane con loro, sono loro gli esperti.
- Papà? - Si, la porta.
Oh ragazzi, ho una missione importantissima per voi due.
Ah, perfetto, guarda. Volevamo giusto fare una pausa.
Lascio aperto, tanto torniamo subito.
- Nicola, ce le hai le chiavi? - Si.
Fammi chiudere, va'...
Hai visto mai...
Dai che ce ne sono altri due...
- Vi apro lo sportello... - Dove?
Qui, qui. Lo mettiamo sopra perché se no dentro poi mi balla.
- Qui su? - Si. Piano piano...
- Piano! - Si.
- Vai! - A me!
- Forza! - Eccolo... Aspetta, aspetta!
- Bisogna legarlo, no? - Si, poi lo faccio io.
- Ci pensi tu? - Si.
- Ciao. - Ciao.
Carlo, ti volevo chiedere una cosa,
perché tanto se la chiedo a Nicola quando mi risponde...
- Tu lo conosci Matteo? - E bè, certo.
E allora dimmi una cosa. Che ha secondo te?
- Che ha, in che senso? - Ma nel senso che gli gira sempre.
- Dai, andiamo a studiare. - Ma stavamo parlando!
Vabbè, stai sempre a parlare... Dai.
Oh, aspetta un attimo. Ti devo dare una cosa
che ce I'ho in macchina da una settimana.
Ma che hai preso?
Niente, un cambio merci che ho fatto con uno.
Ma che ci faccio?
Ma scusa, tu studi medicina, ti può servire.
Vecchio mio, come va?
Bè, insomma, benino,
Però dico, nell'eventualità, se la situazione si evolvesse, diciamo,
mi presti la casa al mare?
- Si! - No!
- Ottima idea, funziona la casa al mare. - Non se ne parla neanche.
Ma come! E' perfetta quella!
Che perfetta, che tu I'ultima volta hai piantato un casino
che mia madre ancora strilla...
- Ancora co' 'sta storia? Basta! - Ancora co' 'sta storia.
Piuttosto... Ho parlato con il papà.
- E allora? - Ci lascia I'Alfa!
- Vai! - Oh! Questa è una notizia
- buona... - Gli hai detto che andiamo a Capo Nord?
Gli ho detto che andiamo in Europa, un viaggio d'istruzione...
Finiti gli esami si parte?
Si, solo che quello non vuole che si superino i 4.000 giri.
Allora?
Vieni a casa di Carlo, la casa sul mare?
Io e te?
- Si. - Da soli?
E come, in comitiva?
E' bellissima. Ci sono le spiagge dorate, le "tamerici salmastre",
I delfini che volano... E' bellissima, io ti amo.
- Ma tu scherzi sempre, Nicola. - Ma no, dico sul serio!
- Ti giuro, ti amo. - Dai, andiamo a ballare.
Ci hai parlato con tuo padre per quel lavoro?
Lunedì mattina ti aspetta in clinica.
Sai I'indirizzo, no?
Il termine scientifico è "logoterapia".
E in pratica si tratta di portare a passeggio una nostra paziente
scambiarci quattro chiacchiere, aiutarla a sentirsi "normale".
Non è un rapporto di amicizia.
E' un'attività riabilitativa.
Giorgia è molto tempo che non ha crisi,
perciò basta che tu venga due o tre volte a settimana.
Vieni.
Eccola. E' lei.
Vedrai, sarà più facile che portare a spasso un cane.
Tu come ti chiami? Come ti chiami? Tu come ti chiami?
Giorgia, non devi salutare la gente che non conosci.
E tu come ti chiami?
- Io? Matteo. - Matteo matto, Matteo da legare...
- Che fai, attenta! - Non mi toccare!
Non ti tocco, ma stai attenta, è una strada.
Devi guardare prima a sinistra e poi a destra.
Vai.
Ti piace qua?
Io ci vengo spesso.
Mi rilassa.
Poi non ci sono le macchine...
Senti, qui c'è un posto bellissimo
Ti va di venirci?
Ti va?
Quando non mi va di studiare a casa vengo qui.
Mi piace, ci sto bene.
Poi a quest'ora non c'è nessuno.
Ti va se leggiamo qualcosa?
Si.
I treni.
I treni? I treni cosa?
Quando partono, quando arrivano...
Ah, I'orario.
No, no, qui non c'è I'orario.
Senti, c'è un libro che vorrei leggerti, un libro di poesie.
Aspetta, dov'è
la letteratura americana?
La percentuale della vita è difficile coprirla.
Essa serve le carte per cogliervi deboli,
e non per incontrarvi in piena forza.
E vi dà settant'anni per giocare.
Se non riuscite in settant'anni,
non riuscite mai più.
E andatevene dalla stanza se perdete.
Andatevene, quando il vostro tempo è finito.
E' vile sedersi e brancicare le carte.
Ehi, stai attenta. Stai attenta alle macchine.
Oddio!
Porc... Attenta, ma che fai!
- Non mi toccare! - Non ti tocco. E vaffanculo!
E non ti tocco, ma cosa fai, vuoi farti mettere sotto, scusa?
Imbecille, testa di cazzo, merdoso!
Senti, ma tu lo sai che cosa significa morire?
- Stronzo! - No, stronza sei tu!
- Vaffanculo! - Vaffanculo, Ah!
Ma sei scema? Senti, vieni via con me adesso.
Vieni in clinica. Non vuoi uscire con me? Bene, non uscire più.
Basta dirlo! Tieni, questo è tuo.
Tieni!
Si, ho capito, ogni tanto le capita.
Ma io che devo fare quando le capita?
Niente. Non devi reagire.
Se non fai niente lei poi si calma.
- Scusi professore, ma... - No, non chiamarmi professore,
diamoci del tu.
Va bene, ma allora forse ho sbagliato in qualcosa...
No, non hai sbagliato in niente, caro.
La colpa è della malattia.
Però per quella ci siamo noi.
Ehi, è pronta?
Lavato la macchina?
Mica glielo chiedo io di lavarmi la macchina.
A loro piace, sai?
Così, tanto per far qualcosa.
...Ma non si fa, non si fa di mettere un'ipoteca sulla casa.
Questa casa qui è dei tuoi figli, ma non ci avremo più niente...
Ma è una cosa normalissima mettere un'ipoteca sulla casa.
Il guaio lo sai qual è? Il guaio è che siete milanesi.
Capisci? Voi siete straordinari,
- siete pieni d'intelligenza... - E allora? Cosa vuol dire?
- E allora vi manca I'immaginazione. - Si...
- L'immaginazione onirica... - Ah si, I'immaginazione...
Chicca?
Cosa fai in piedi? Vieni qui.
- Da quant'è che litigano? - Da quando è finito il film.
E come è finito, bene?
Si. Lui era un re e non lo sapeva,
poi I'ha saputo e si è sposato con la principessa.
- E ha fatto male. - Perché?
Perché poi pure loro cominceranno a litigare,
come fanno mamma e papà.
Tu mi devi promettere che da grande farai come me.
Non ti sposi per nessuna ragione al mondo.
Io mi voglio sposare con te.
E anche con Nicola.
I fratelli mica si possono sposare,
e due alla volta poi... Allora.
A dormire Alice,
e noi li facciamo smettere.
- ...una persona con la testa sulle spalle. - Ehi, di casa...
- La vogliamo smettere? - Ehi, la smettiamo?
Ma cosa ci fai tu qua?
Ah, poverina, tesoro. Sei ancora alzata?
Per forza, se urlate così come fa a dormire?
Bè, dimmelo tu come devo fare.
Senti, lascia in pace Matteo, non lo mettere in mezzo.
Tu e Nicola mi dovete difendere da vostro padre.
Ma da che? Matteo, di' tu, sono un cattivo padre?
Ah certo, per essere un buon padre sai cosa fa?
Mette le ipoteche sulla casa.
Hai ipotecato questa casa?
No, la Reggia di Caserta. Questa ci abbiamo e questa ho ipotecato.
Hai sentito quello che ha detto?
Se la rappresentanza va male noi finiamo a dormire sotto i ponti.
Sotto i ponti, che bello, Matteo!
Oh, finalmente qualcuno che ama I'avventura!
Si, andremo tutti e due sotto i ponti a chiedere I'elemosina.
Ma chi se ne frega niente di come va la rappresentanza?
Ma allora sei matto anche te!
Ma vedi che ha ragione invece, che "matto"?
Poi lasciate fare a me. Sono io il capofamiglia, ci penso io.
Ma cosa vuol dire?
Vuol dire che lo so io che è il momento giusto per investire, per crescere.
Bisogna battere la concorrenza, ed è così che si fa. Lo capisci?
Oh... Poi io queste cose le sento nell'aria.
Nell'aria, eh? Sai che si sente nell'aria?
Le nacchere.
Bè, vai...
Peccato che non c'è il divorzio in questo paese.
- Il divorzio? Come le signore americane? - Si, come loro.
Vabbè, io vado.
Ma che fai, esci ancora?
Si, Nicola e gli altri mi aspettano qua sotto.
- Ma dove andate? - Ma, non lo so. In giro.
- Ragazze? - Può darsi.
Ma questa dove sta?
Starà con un cliente.
Ma che facciamo, aspettiamo qua?
Si, questo è il suo fuoco.
Un po' imbarazzante.
Ma che imbarazzante, adesso arriva.
Ma è lei?
Si.
Ma che succede?
Ciao Cati.
Ciao Matteo.
Chi era quello?
E questi chi sono?
Mio fratello e due amici.
Ciao.
Che facciamo, andiamo da te?
Entra.
Ti dispiace se lascio la luce accesa
così le galline credono che è giorno e mangiano?
No, va bene.
Ma che, non ti spogli? Ma ti vergogni?
Ho capito, va'. mi giro.
Senti, mi sa che è meglio se non facciamo niente.
Ti pago uguale, comunque.
Ma sei malato?
Io, no. No, è che...
- Non so, forse... - E dai, su.
Senti, ma sei tu il fratello di Matteo?
Si, perché?
Perché mi pari tutto diverso.
Non sei come lui.
Ah si? Perché, com'è Matteo?
Strano.
Vabbè, comunque dai.
Facciamolo subito se no mi fai perdere tempo.
No.
I baci sulla bocca no.
Ciao Giorgia.
Perché te ne stai qui con le tapparelle abbassate?
Non ti va di uscire?
Sono tutti in giardino.
Ti va se facciamo delle foto?
C'è una bella luce.
Dai, girati.
Allora?
Bè. Ti fotografo le mani.
Sai che hai delle belle mani?
Che hai lì?
Che t'hanno fatto?
Ecco. Legga qui e commenti.
E' una poesia di Sennuccio Del Bene.
Si, certo, ma cosa le fa venire in mente?
- Veramente niente. - Niente? Perché niente?
Perché è vuota.
Anche Sennuccio Del Bene è vuoto.
E allora mi faccia lei un esempio
di poesia religiosa che I'abbia particolarmente colpita.
Il Beccaio.
Ma vuole prendermi in giro?
Secondo lei il Beccaio, un modesto epigono di Cecco Angiolieri
sarebbe da annoverare tra i rimatori religiosi?
Uno che maledice il padre, la madre, il seme da cui è nato
le sembra un poeta religioso?
A me si.
Bè, secondo me no. E se permette qualcosa più di lei la so.
Ma cosa fa?
Mi è passata la voglia di stare qui.
Si, sono i segni delle scariche elettriche.
Le hanno fatto I'elettroshock.
- Dove I'hai scattata? - Ma I'elettroshock non è vietato?
No, purtroppo no.
Ma chi è questa ragazza?
Poi ti spiego. Pensa a studiare. Domani non hai I'esame?
Eh, speriamo bene.
Il professore è uno bestiale. Me lo sogno di prendere 30 e lode come te.
30 e lode.
Domani vieni anche tu all'esame con Carlo e Berto?
Così appena mi hanno bocciato ce ne partiamo subito, no?
No, venite a prendermi al buco. Dormo lì stanotte.
E con che ragazza?
Ciao Antonio.
Ehi, illustrissimo, che fai qui a quest'ora? E' tardi.
Si, lo so, ma ho dimenticato un libro su in saletta.
Io da qui non mi posso muovere.
Dai, non ti preoccupare, vado io.
Ehi, non farli svegliare che dopo te li spupazzi tu.
"Esposti Giorgia, Pietracamela".
Giorgia?
Giorgia, svegliati.
Svegliati, Giorgia.
Non avere paura, sono io, sono Matteo.
Ascoltami attentamente.
Adesso prendi tutta la tua roba
e ce ne andiamo via. Ti porto via di qui.
Lei avrebbe meritato un 28, un 29.
Le ho messo 30 perché ho applicato quello che chiamo
il quoziente di simpatia.
Poca cosa.
Ma quanto basta per farla arrivare al 30.
Qualcuno trova da eccepire su questo mio quoziente di simpatia.
Ma io credo che la simpatia
nel senso greco del termine, "sympazein"
cioè condividere il pathos,
la sofferenza altrui, è molto importante per un medico.
Ad altri applico invece il quoziente di antipatia.
Cioè tolgo due, anche tre punti.
L'antipatia è la cosa peggiore per un medico.
Lei è meritevole comunque. Complimenti.
Ma non si monti la testa.
Ha ancora due esami da fare con me,
e sono sempre in tempo a farla a pezzi.
Quei due chi sono, amici suoi?
Si porta dietro la claque?
No, è che siccome dovevamo partire, no, allora
- sono venuti per... - Sono nel mio corso?
Non me li ricordo.
Ehm, no.
Carlo studia economia, invece Berto studia filosofia.
Non mi racconti le loro biografie.
A me basta sapere soltanto
che elementi simili andranno a far danno altrove.
Economia, filosofia... Andiamo bene.
Lei promette bene, le dicevo.
E probabilmente sbaglio,
comunque voglio darle un consiglio.
Lei ha una qualche ambizione? E allora vada via.
Se ne vada dall'Italia.
Lasci I'ltalia finché è in tempo.
Cosa vuol fare, il chirurgo?
Non lo so, non ho ancora deciso.
Qualsiasi cosa decida,
vada a studiare a Londra, a Parigi.
Vada in America, se ha la possibilità,
ma lasci questo paese.
L'Italia è un paese da distruggere.
Un posto bello e inutile,
destinato a morire.
Cioè, secondo lei tra poco ci sarà un'Apocalisse?
E magari ci fosse.
Almeno saremmo tutti costretti a ricostruire.
Invece qui rimane tutto immobile, uguale,
in mano ai dinosauri.
Dia retta, vada via.
E lei allora professore, perché rimane?
Come perché?
Mio caro, io sono uno dei dinosauri da distruggere.
Permesso?
Via via via, si parte!
Trenta! Trenta!
Certo, prendere 30 al primo esame, fai schifo!
Senti, Matteo lo andiamo a prendere al buco, no?
- Si. - Dai, muoviti, muoviti!
E muoviti? 4.000 giri.
E' di mio padre. Figurati, dai...
- Certo, 4.000 giri... - Oh, ma 4.000 giri, dai...
Ma 4.000 giri 'sti... Aaaah!
Vai!
Giorgia?
Giorgia!
Sveglia! E' ora, dobbiamo partire.
Ti ho preparato il caffè.
Zucchero?
Uno, due?
Niente?
...se il professore parlava della specializzazione
posso essere anche d'accordo.
Però I'idea di andare a lavorare fuori, non lo so se...
Quindi secondo te in Italia avremo un lavoro?
Ma si, perché siamo al 7% di sviluppo su base annua,
abbiamo una disoccupazione intorno al 3%.
- E questo che vuol dire? - Vuol dire che va bene,
perché la disoccupazione aumenta solo se si va al 4% di sviluppo.
Allora appena laureati troviamo un lavoro, ce lo tirano appresso.
No, ora, che ce lo tirano appresso mi sembra un po' troppo.
Anche perché nei prossimi anni arrivano alla laurea
quelli nati dopo la guerra, e siamo una marea di gente.
L'inflazione dovrebbe un po' aumentare.
Diciamo, ci sarà una certa selezione.
Ecco, diciamo che in pratica ogni tre laureati
uno resterà a spasso.
Sostanzialmente il più stronzo dei tre.
Oh, ma vedete tutti quanti di andarvene un po'...
Secondo me, se prendiamo la Statale Appenninica è molto meglio.
Così ci mettiamo 20 giorni solo per arrivare a Torino, scusa.
Si, ma sull'autostrada non becchiamo neanche un'autostoppista, scusa.
Pensiero fisso, costante.
- Ma che pensiero? - Sempre quello.
- Si, ma Matteo, scusa? - Ma che ne so di Matteo.
- Che ne so? - Vagli a dare una mossa, dai.
Si, va bè, adesso prendo le chiavi...
Ah, eccolo. Menomale.
Chi è quella?
Non lo so, non la conosco.
Ma scusa, non doveva venire da solo?
Non m'ha detto niente.
M'aspettate un attimo? Vado a vedere.
Si, vabbè, ma avevamo detto fidanzate no.
Vabbè, sentiamo quello che dice adesso, no?
Poi non è che deve venire con noi.
Comunque è strana quella ragazza. Ha qualcosa.
Ma chi è, la ragazza delle foto?
Si, ma qual è il problema?
Niente, è una situazione un po' delicata.
Cioè?
Ci vediamo tra due giorni al Brennero.
- Ma che sei impazzito? - Stai scherzando?
Ma scusa, al Brennero ci dovevamo stare stasera.
- Così si perde un giorno. - Calmi.
- Quando ci arriviamo ad Amburgo? - Calmi.
Ci vediamo tra due giorni alla Dogana.
Per quella lì, vero?
Si, per quella lì.
E' una scappata di casa?
Una specie.
Vabbè, dicci dove andate, vi accompagniamo noi.
No, non c'è nessun problema. Dai, ci pensiamo noi.
Oh, dai eh... Buon viaggio.
- Oh, mi raccomando. - Buon viaggio.
- Ci vediamo. - Buon viaggio. Oh!
- Oh, non correre, eh? - No.
Non so, quando ho visto che stava così male, ho pensato...
No, hai fatto bene, hai fatto bene.
Poi questa storia dell'elettroshock, guarda...
Hai ragione, è orrendo.
Solo che adesso bisogna accompagnarla da qualche parte.
La madre è morta.
Il padre vive in un paese. Si chiama Pietracamela.
Pietracamela? E dov'è?
Non lo so, sull'Appennino penso.
Bè, I'accompagniamo lì e poi partiamo.
Si. Facciamo così. Giorgia?
Vieni qua.
Hai visto come fa? E' strana.
Si, ma cos'ha?
E' matta.
No, non è matta.
Ha gli occhi intelligenti.
Giorgia!
Allora ti ricordi, eh? Giorgia!
Giorgia, com'è, eh?
Com'è, il Vescovo mio si è scordato di me,
e invece tu gli vuoi ancora bene a Don Vito tuo, eh?
Ma quanto sei bella.
Bella sei. Mamma, quanto si è fatta...
- E questi chi sono? - Buongiorno.
- Nicola.
- Vito. - Piacere, Matteo.
- Si? Che volete? - Cercavamo il papà di Giorgia.
Il papà di Giorgia sono anni che si è trasferito.
- E' andato a Ravenna. - A Ravenna?
Saranno tre o quattro anni.
Ma voi siete dell'Istituto, si?
Si, siamo di Villa Quieta, si.
Così giovani? Bravi.
E com'è che mi portate a casa questa bella ragazza?
- Per le vacanze estive. - Per le vacanze.
Che questa ha fatto la Cresima come gli altri,
perché per me tutti uguali eravate.
Eh, Giorgi'?
Di' a me, come dicevi tu? Come dicevi?
Signore, non son degno di te,
ma di' una sola parola e I'anima mia sarà salva.
- Quant'è bella. - Bravissima, brava.
Quand'era piccola pure I'Angelo sapeva dire.
Peccato che per lei la Parola di Dio
era come un gioco, una cantilena. Niente di più.
Pure per tanta gente è così.
Pure tu hai ragione. Come ti chiami, hai detto?
Matteo.
- Tu? - Nicola.
Bravo, Nico'.
Forse il fatto di sua madre. E' morta che Giorgia era piccolina,
allora le è presa come una mania.
Puliva tutto, ogni cosa. Quando finiva ricominciava da capo.
Puliva la stanza, la cucina, la stalla...
Chissà perché.
A che ora passa la prossima corriera per Ravenna?
E mo è partita!
Se lo facevi uscire di bocca prima, no?
E mo' domattina alle sette la pigliate
e arrivate nel pomeriggio a Ravenna.
Come domattina? Noi dobbiamo partire subito.
Subito? Non è possibile subito. Va bene?
La conosci la parola "impossibile"?
E adesso che facciamo?
Se volete vi posso ospitare da me.
Io ho una specie di... non una stalla. Una rimessa.
Meglio di un pugno in bocca, no?
D'un calcio in faccia?
O no?
Ecco, madame, abbiamo qui allestito per lei
la Suite imperiale.
Può accomodarsi
su questo splendido giaciglio.
Abbiamo anche un bellissimo séparé
per cui vivrà separata, appartata,
dai due eroi, Aiace Telamonio e Achille piè veloce.
Abbiamo anche una bellissima
copertina gentilmente offerta dal clero di Pietracamela
così se senti freddo,
te la metti un po' su.
Oh, ma non me lo tolgo il vestito, eh.
Non me lo tolgo.
E va bene, non te lo togliere.
Anzi, sai che ti dico, non me lo tolgo neanch'io.
Dai. Tutti a dormire.
Giorgia...
Pensa, domani dormirai in un letto vero, a casa di tuo padre.
Ma io non ce I'ho un padre, non ce I'ho.
Lascia! Ladro!
Lascia, stronzo, bastardo! Sei un ladro, sei un ladro!
Lascialo! E' mio!
Giorgia!
- Dai, vieni dentro! - Lasciami!
- Come "lasciami"? - Lasciami stare!
Lasciami! Lasciami!
- Ladro! Ladro! - Ascolta...
- Che ladro? - Ladro! Sei un ladro!
Non lo sapevo che era tuo, scusa!
- Sei un ladro! - lo I'ho trovato per terra...
Basta!
- Oh, che è successo? - Niente, le ho preso un qua-
- ma non lo sapevo che era suo. - Vattene!
Te ne devi andare!
Ci penso io.
Giorgia,
dai, rientriamo dentro, che piove.
Basta!
Dai, se stiamo qua ci bagniamo.
Su, rientriamo dentro.
Dai.
Forse è meglio se ti metti qualcosa addosso.
Ti do qualcosa di mio.
Ti piace?
Mettiti questo, dai.
Ma che, ti vergogni?
Bè, va' la dietro, no?
Dai.
La prossima volta che ti vuoi fare una doccia dimmelo, eh?
Che ti prenoto una bella stanza al Grand Hotel.
Fatto?
Eh, ma quanto ci vuole?
Mi abbottoni?
- Posso? - Si.
Ti aiuto io.
Certo, i bottoni sono
la cosa più complicata che esiste.
Anche i lacci delle scarpe, eh, però i bottoni...
sono veramente complicati.
Pensa se adesso entra Don Vito, eh?
Ci maledice e finiamo all'Inferno.
Sei molto bella quando ridi.
Vedi che sei capace?
Dai. A dormire.
A nanna.
Spengo la luce?
- No. No no. - Va bene. Luce accesa.
Buonanotte.
Che cosa è successo?
Niente.
Buongiorno signora. Mi scusi...
- Buongiorno. - Sa dove abita il signor Saro?
Abita qui, è mio marito.
Dove possiamo trovarlo?
Ma scusate, che cosa volete da lui?
No, niente. Una cosa personale.
Ma tu non sei Giorgia?
Ma non dovevi stare in Istituto?
E questi due chi sono?
Giorgia...
Ma che ci fai qua?
Che cosa è successo?
Niente, è che secondo noi non si trova bene in Istituto.
Che vuol dire?
La maltrattano.
E poi quando sta male le fanno I'elettroshock.
- L'elettroshock? - Si.
E che cos'è questo elettroshock?
Le danno delle scariche elettriche.
Scariche elettriche? Non le fa male?
Certo bene non le fa.
Ma come, io pago un sacco di soldi per mantenerla nella clinica,
per farla stare bene, per farla guarire...
E invece di spendere questi soldi perché non la tiene con lei?
E come faccio,
con gli altri figli che ho?
E, appunto, la tenga in famiglia, con gli altri fratelli.
Ma non sono suoi fratelli.
E' vero, sono i figli di Rosa,
ma Rosa ti vuole bene, e anche loro ti vogliono bene.
Sei tu che non ci vai d'accordo.
Io infatti...
ti ho messo in questa clinica per cercare di farti stare bene,
di farti tornare in salute.
Giorgia,
Giorgia, ora noi ti riportiamo in clinica.
Ma perché non prova a tenerla qui, scusi?
Ti riportiamo in clinica, così tu stai bene,
Giorgia non ha bisogno di un medico. Ha bisogno di un padre.
Ma io sono un padre!
Io ti voglio bene Giorgia, tu lo sai no?
Provi a dimostrarlo allora che le vuole bene, no? La prenda in casa.
Ma come la prendo in casa?
Come posso fare? Oggi la vita costa quello che costa,
non lo sai con tutti i soldi che spendo per tenerla in clinica...
Ma che c'entrano i soldi? Lei ha bisogno di affetto, ha bisogno della famiglia.
Ma gliel'abbiamo dato! Solo che però...
Ma lei sta malissimo, io lo so!
Ma non ho capito, ma devo parlare delle cose della mia famiglia
davanti a due estranei?
Ma che razza di padre sei, scusa!
- Ma chi sei tu! - Ma è tua figlia, no?
Lo so che è mia figlia, ma perché non si fa i cazzi suoi?
- Ma come "si fa i cazzi suoi"? - Calma, oh!
Calma, oh!
Ma statti fermo! Calma!
Maledetto.
E adesso dov'è che andiamo?
Non lo so.
Ma non ci potevi pensare prima, invece di menare suo padre?
Può venire con noi.
Ma con noi dove?
All'appuntamento con Carlo e Berto, al Brennero.
E come la passiamo la frontiera?
Dove sta il passaporto di Giorgia?
Tocca ragionare ogni tanto prima di fare le cose, no?
Tu che vuoi da mangiare?
Niente.
Non mangi, non bevi... Campi d'aria?
E poi piantala con-
Ma la lasci un po' in pace?
Ehi, si è tagliata.
Che fai lì? Fai qualcosa, prendi un fazzoletto.
E se s'è tagliata una vena?
Ma quale vena...
Forse è meglio portarla a un Pronto Soccorso.
Ma che Pronto Soccorso! Prendi un fazzoletto, dai.
C'è il metodo Cheyenne...
"Rugiada Che Saliva".
- Cosa succede qui? - Niente, si è rotto un bicchiere.
Ha segnato la Corea...
Chi se ne frega.
Effettivamente, a noi non ce ne frega niente,
ma niente di niente di niente.
Anzi, sai che ti dico?
Io tifo Corea.
Co-re-a! Co-re-a!
- Ciao. - Ciao.
Allora d'accordo, eh, mi aspettate qui.
Si, ma che le dici a Giovanna?
Le dico che appena partiti è saltato fuori un problema.
Ho capito, ma come giustifichi il fatto che non c'è Carlo, Berto...
Oh, fidati. C'è qui lo specialista, no?
E' di mia sorella che non mi fido.
Quella è capace di sbatterci dentro tutti e tre.
Appunto, non ci andiamo tutti e tre.
- Che facciamo qui? - Ma un po' d'immaginazione...
C'è un bar, vi prendete qualcosa... Arrangiatevi.
Lascio i bagagli. Va bene?
- A dopo. Ciao. - Ciao.
Vuoi qualcosa da bere?
Ho capito, sei arrabbiata con me.
Non mi parli.
Fai un segno.
Di' "si" o "no".
Che è, "si"?
- Buongiorno. - Buongiorno. desidera?
Che vuoi da bere?
Ehi!
Giorgia...
Vuoi sentire qualcosa?
Che ti piace?
Elvis? Sandy Show?
Che cos'è "Achi"?
Ah, "A chi"... Fausto Leali.
Vediamo se c'è.
Ah, ecco.
B 3.
Il tuo amico Berto ha fatto una cosa un po' grave.
La ragazza è sotto la giurisdizione paterna,
E' lui che decide per lei, non ci si può far niente.
E' la legge.
Ma lui pensava che se la lasciava in quella clinica finiva che I'ammazzavano.
Allora poteva fare una denuncia.
Che ci sta a fare, la Magistratura?
Lui si è appropriato di una persona, mica di un soprammobile.
Ma a te capitano cose di questo genere, qui?
No, io mi occupo di quello.
Non sembra, ma lì dentro ci lavorano migliaia di persone.
- Quindi molte rogne. - Le solite cause di lavoro,
licenziamenti, malattie, incidenti...
Non manca niente qui.
Gli impianti non si fermano mai.
Lavorano in continuazione, giorno e notte, estate e inverno.
Ecco perché il mare e anche il cielo hanno cambiato colore.
La Direzione dice che non c'è niente di preoccupante,
e poi intanto, la scora settimana,
hanno distribuito questo.
Cos'è, un dentifricio?
Si, però con la raccomandazione di lavarsi i denti
prima dei pasti, non dopo, capisci?
Ma, veramente no.
Vuol dire che le polveri che si depositano sui denti e sulle mucose sono tossiche.
E a lungo andare possono provocare il cancro.
Senti un po'...
Questa storia è capitata a te, vero?
Anzi, a Matteo, è lui che si è infilato in questo guaio.
Ma no, ti giuro, Matteo non c'entra niente. E' stato Berto.
Ma perché non vi mettete in contatto
con I'Ospedale Psichiatrico di Gorizia? Lì ci sono dei medici bravissimi.
Saranno anche bravissimi, ma è sempre un manicomio.
Si, però almeno lì non li legano, non li picchiano,
non gli fanno I'elettroshock...
E se invece la portiamo qui, che cosa succede?
Succede che io devo fare una denuncia alla Procura di appartenenza
Vengono qui, si prendono la ragazza
e la riportano dal padre. Chiaro?
Fra quanto passa il treno?
Fra mezz'ora.
Senti, perché non vai a comprare tre zatterini?
- Io? - Si, tu.
No... Io no.
Ma perché no? E' facilissimo, hai le gambe, no?
- Dai, ci vado io. - No, aspetta, va lei.
Dai. tre zatterini.
- No. Io non ce la faccio. - Ma si, guarda, è facilissimo.
Buonasera signorina. Dica...
- Tre zatterini. - Tre zatterini.
Secondo te facciamo bene a portarla a Gorizia?
Secondo me si.
Giovanna ha detto che è un ottimo ospedale.
Poi, se i medici non ci convincono,
non lo so, magari ce ne andiamo in vacanza.
In Sicilia.
Prego.
Il resto.
Signorina, aspetti. Il resto...
- Buonasera. - Buonasera ragazzi.
- Due caffè grazie. - Si, subito.
Signorina, ha lasciato il resto.
Prenda il resto.
Le sta dicendo il resto, signorina.
- La conosce? - No, è entrata ora.
Ma c'è qualcosa che non va?
Non lo so, non ha preso il resto.
- L'ho chiamata, ma... - Capisco.
Ma stai con qualcuno?
No, non c'è nessuno con me. Sono sola.
Ha dei documenti?
Dai, non ci risponde. Portiamola con noi.
Venga con noi.
E di questa che ne facciamo?
Non lo so.
Secondo te che fine fa?
Mah...
Forse la riporteranno in istituto. non lo so, non lo so.
Possibile che non si può fare niente?
Senti, domani mattina prendiamo questo treno.
Lo continuiamo il viaggio, no?
Si, lo continuiamo.
Vabbè, adesso riposiamoci.
Matteo, ma che fai?
Il viaggio per me è finito.
Ma che vuol dire "è finito"?
Torno a Roma.
A Roma? E perché?
Oh, ma che ti prende?
Ti sei impazzito?
Sai I'esame che dovevo dare?
E allora?
M'hanno bocciato.
T'hanno bocciato?
E perché non m'hai detto niente?
Ma cosa c'entra che t'hanno bocciato con il fatto che non vuoi partire più?
- Non c'entra niente. - E allora scendi, no?
Dai che parte il treno! Scendi giù!
Ma poi mi lasci così sulla panchina come un cretino!
Vieni giù!
Ciao.
Ma che cazzo vuol dire "ciao"?
Nicola...
Senti, il reclutamento?
Che vuole fare uno se vuole
rinunciare al rinvio e partire subito militare?
Che deve fare?
Si deve far guardare urgentemente al manicomio.
Caro Matteo,
mando questa lettera a casa
sperando che papà e mamma sappiano loro come fartela avere.
Ma dove sei finito?
Hai notizie di Carlo e Berto?
Io non li ho più incontrati,
ho fatto tutto il viaggio da solo.
Comunque eccomi qua.
La Norvegia è un posto magnifico.
Ma sono soprattutto le persone che incontro a colpirmi.
Martin, per esempio, è americano,
ed è un disertore.
E' scappato dall'America perché non voleva partire per il Vietnam,
Chi è che ha scritto questo?
- Un genio. - E come si chiama?
Allen Ginsberg.
Selvaggi...
Ho lasciato i miei compagni di viaggio e proseguo verso il nord.
Non ci crederai,
ma ti sto scrivendo davanti a una piccola chiesa di legno
a pochi passi da un cippo che dice che qui
passa la linea del Circolo Polare Artico.
In questo momento i miei compagni di corso
stanno entrando in aula per seguire la lezione del vecchio dinosauro,
ma non ho nessun senso di colpa,
nessuna sensazione di perdere tempo.
Cara bestia,
ti comunico una notizia importante.
Non mi taglierò più né barba né capelli.
Ti mando una foto per farti vedere come sono.
Sono bello, eh?
Cazzo fai, eh? Che cazzo fai?
...non scherzo io, chiaro?
- Non scherzate con me! - Calmo...
Non mi rompete il cazzo!
- E' scemo questo. - Ma che fa, è pazzo!
- Come stai, oh? - M'ha fatto male.
Ho finito i soldi
e penso che per un po' mi fermerò a lavorare
in qualche segheria della zona.
Pagano bene
e c'è sempre bisogno di manodopera.
Le ragazze sono belle,
serene,
senza quell'aria drammatica che assumono le nostre
quando fai loro un complimento.
Muovetevi! State bassi con il culo!
Volete farvi ammazzare? Siete un branco di "checche"!
Veloci! Ve lo faccio fare tutto il giorno!
Forza, animali! Vi spacco il culo!
Nicola Carati.
- Barba lunga. - Guardi che...
- Niente commenti! Un passo avanti! - Ricordatevi
che quando siete in giro non rappresentate solo voi stessi.
Rappresentate I'Esercito!
Ci siamo capiti?
E già che ci siamo,
mettiamo in chiaro una cosa.
Niente scherzi qua dentro!
Niente spiritosaggini! Niente "nonni"! E' chiaro?
- Cravatta lenta. - Un passo avanti!
- Scarpe sporche! - Un passo avanti!
E quello sarebbe uno zaino?
- Scusi. - Torna al posto tuo!
Un passo avanti!
No, tenente, non mi potete fare questo.
Devo chiamare mamma. E' sola.
Mio padre è malato, lo ero I'unico a guadagnare qualcosa.
- Devo sapere... - Attenti!
- Tu che fai? - Ho deciso di non uscire.
Benissimo.
E io ho deciso che non esci neanche domani e dopodomani.
I consegnati restano in camerata. Tutti gli altri fuori!
Ogni tanto penso a Giorgia...
...e a come non siamo stati capaci di proteggerla.
Quando torno forse mi specializzo in Psichiatria.
Bisogna fare qualcosa per la gente come lei.
Non deve essere curata con I'elettroshock.
Tu sei forte, Matteo. Hai preso per il culo il tenente.
Però sei strano. Ti sei fatto consegnare per tre giorni.
E tu potevi inventare una scusa migliore.
Era tutto vero.
lo non ho lavoro. Metto la firma e mi sistemo.
Hai detto che sei il solo a guadagnare?
Quella era I'unica bugia.
- Anche tu dovresti firmare. - Sei scemo?
Diventeresti generale.
Forza! Veloci!
Muoversi!
Avanti!
Muoversi!
Nicola!
Attenti!
Cinque minuti di pausa e poi iniziamo. Riposo!
Rompete le righe!
Nicola!
Matteo!
- Che fai truccato da militare? - Io sono un militare!
- Si, ma I'università?
Non la frequento più. Luigi!
Luigi? Vieni.
Lui è Nicola mio fratello, quello delle cartoline.
- Ciao. - Nicola.
- Questo è mio fratello? - Non lo so. Non vi somigliate.
Permesso. Scusate.
Attenzione.
Grazie.
- Professore, c'è roba preziosa? - Sto controllando.
- Allora le mando qualcuno. - Bene, grazie.
Piano! Non muovete I'acqua.
Fate piano. Attenzione.
Sono libri preziosi.
- Non c'è fretta. - Qui si scivola.
- Carati, dove sei? - Comandi! Sono qua.
- Fate da soli qui? - Sì, non c'è problema.
- Allora Pezzuco viene con me. - Sì.
Che cos'è questo gesto così espressivo?
La "stecca". Mamma mia!
Si vede che non hai fatto il militare!
E non voglio farlo...
E che vuoi fare il barbone?
Intanto ho messo da parte molti soldi
- facendo il taglialegna. - Bravo.
- Non torno a Roma. - E I'università?
Mi iscrivo da un'altra parte.
Dopo quello che ho visto in giro per I'Europa
I'idea di tornare con mamma e papà proprio mi deprime.
- E tu? Quando finisci il militare? - Mai.
- Che significa? - Significa che firmo.
- Firmi? - Sì, vado in polizia.
- Mi prendi in giro? - No.
- Diventi poliziotto? - Sì.
Ma che dici?
Mi hai creduto!
- Scherzavi? - Dai, Nicola...
Guarda!
- Chissà che cosa era una volta! - E' un codice miniato in latino.
Prendo la torcia.
"Nell'anno 1126 di nostro Signore la luce..."
- No. "La prima luce." - "La prima luce dell'alba venne..."
- ll verbo non lo ricordo. - "Venne a posarsi".
"Venne a posarsi sul capo del Beato."
Che cosa state facendo? Perché la fila si è fermata?
Muovete il culo!
Sentito?
Pensa a un cretino così per tutta la vita...
Muoversi! Muoversi!
Comunque ha ragione lui, dai. Stiamo perdendo tempo.
Passami i libri.
- Non ci posso credere! - Carlo! Berto!
- Quando siete arrivati? - Tre giorni fa.
Ma sei un barbone!
- Quanto sei brutto! - Sono il "bon sauvage".
- Un po' boscaiolo. - Sì!
Mi hai fatto aspettare due giorni a Bolzano!
- Tre giorni. - lo sono venuto, ma non c'eravate.
- Bugiardo! - Io ho chiamato tua madre.
- Ha detto che eri ad Amburgo. - Andiamo a mangiare. Allora?
- Ho dato due esami da solo. - Mi hai fatto bocciare tre volte d solo.
- Vediamo. "Cogito..."? - "Ergo sum!"
- E' bravo! - Potevi scriverci però...
Era un posto "sauvage", non c'erano francobolli.
Si, "Sauvage"!
Ragazze? No?
- Ma dove lo metti? - Mi hanno detto qua.
- No, stanno laggiù. Vieni. - Decidetevi, però.
...piano perché lì c'è un gradino,
altrimenti le bottiglie si ro- ecco, benissimo.
Ecco qua i nostri soldatini che son venuti ad aiutarci.
Date a loro qualche panino.
- E una bottiglia di vino anche. Su. - Che belle.
Basta così.
Ma che danno, vino, pane, cose...?
No, ma i cappottini...
Queste sono le nipotine di Lorenzo il Magnifico.
- ...Tutti infangati... - Lui è incredibile.
E' un personaggio meraviglioso, è un personaggio checoviano lui...
Sembra quello del Giardino del Ciliegi, Firs...
- Chi è Firs? - Il vecchio che cammina tutto gobbo...
Lascia perdere.
No no, mi ricordo.
...dai dei panini anche a lui.
...così. Andiamo anche da questi giovani.
- Buongiorno signorine. - Ma che fai, sfotti?
No, ma si sta giocando.
Allora va bene.
Date anche a loro un po' di vino, un panino, ecco.
E chi sono queste belle signorine?
Sono le signorine Riccobaldi. Noi siamo stati fortunati.
La casa è in alto e non è stata danneggiata.
Tramite le figlie il marchese ha voluto fare...
...un gesto di riconoscenza.
- (con accento toscano) Com'è buono! - Lui? E io che porto la carriola?
Scherzo, naturalmente.
Suono il pianoforte da quando avevo dieci anni.
- Adesso studio Matematica a Torino. - Che c'entra con il pianoforte?
Mia madre ha scelto il piano, io Matematica.
- Perché proprio Matematica? - Per risolvere il famoso problema...
- ..dei mariti gelosi. - Cioè?
- Non lo conoscete? - No.
- Ci sono tre coppie sposate. - Sposate?
- Sì. - Che noia!
Devono attraversare un fiume.
Hanno una sola barca che può caricare due persone alla volta.
I mariti gelosi non vogliono...
..che la moglie resti con il marito di un'altra.
Per forza!
Qual é il gioco?
Come fanno ad attraversare il fiume?
E' semplice. Allora.
Per prime passano due mogli.
Una delle due torna indietro, carica suo marito...
..lo porta dall'altra parte. Tu che ne sai?
Lo lascia lì, torna dall'altra parte...
- No. - Lo lascia lì... No.
Per primi passano due mariti...
E' uguale.
- Rinuncio. - Bravo. - Non è difficile.
- Te lo dico. - Un'altra volta.
- Sì. - Quando sarai laureata...
..farai la professoressa o la concertista?
La professoressa no.
La concertista non credo.
Hai le idee chiare.
Devi fare entrambe le cose.
Sì!
- lscriviamoci a Torino. - Perché?
- A Torino. - E' pazzo!
- Sostanzialmente sì. - Berto, andiamo a Torino!
Non finirò I'università. Papà vuole che io vada in "fabbrichetta".
- Non c'è da ridere. - Carlo! (in inglese) Ti piace Torino?
- Torino? - L'Avvocato, la FlAT.
(con accento torinese) I gianduiotti... Non lo so.
- Hai freddo? - Sì.
- Che fai? - Ti do questo.
- No. - Dai!
Berto, credo sia arrivata I'ora di andare in branda.
No, io non ho sonno.
- Buonanotte. - Andiamo.
- Ciao. - Buonanotte! - Buonanotte.
- Li hai mandati via tu? - No.
- Buonanotte, buonanotte. - Buonanotte.
Se vengo a stare a Torino mi ospiti?
Sei proprio matto! Non ti conosco!
(dal megafono) Nicola! No, tiralo più...
Più a destra.
No! Guarda che cosa fa...
No! Nicola!
Ti amo! Ti amo da morire!
Nicola, attento!
Lasciateli!
(cantano) "Via, via, la polizia!"
"Via, via, la polizia!"
Ciao!
(con accento siciliano) Porti la bicicletta dentro casa?
Hai paura che i "terroni" la rubino?
- Stai zitto e prepara da mangiare! - Subito, tesoro.
- Con le manine sante? - Santissime!
- Sì? - Tieni. "La voce del padrone".
Serve anche I'informazione. Qualcuno deve informarsi...
..su quello che vogliono loro. - Non serve leggere i giornali.
- Vogliono mettercela in quel posto. - Quel gesto é molto inglese.
Oxford!
Adesso basta con la storia che sono terrone.
- lo sono torinese! - Davvero?
- Ahia! - Guardalo.
Non puoi neanche ridere!
- Finché la polizia si trova davanti signorini come voi... - Smettila.
Falli venire da noi alle grandi presse. Li facciamo correre...
..quelli della celere! - Sì, correre!
- ll sindacato vi ha detto di stare buoni. - Lascia stare il sindacato.
I vostri amici scrivono queste cazzate?
Hai letto questa qua?
Tieni. Questo I'hanno consegnato ieri ai cancelli, fuori.
Vabbè, ma...
- "La scuola si abbatte, non si cambia." - Hai capito male. - Senti.
lo non voglio abbattere la scuola. Voglio il diritto di andarci...
..per me che non ho potuto andarci e per i miei figli.
Tu non hai figli!
- Impara a parlare! - Vitale!
- Vitale, è vero, non hai figli. - Sono ancora giovane.
Tu non devi andare alla riunione del collettivo di Economia?
- Chi mi prepara il caffè? - lo. Tu devi andare alla riunione...
..della fabbrica italiana. - Vado! - Andate via.
- Perché hai fretta? - Ho I'esame di Anatomia.
- Che devi studiare? - Anatomia.
(cantano) "Anatomia!"
"Love me forever!"
Buongiorno, signor Piero!
"Napoli", non fare lo spiritoso!
- Ciao, Giulia. - Ciao.
E' lei I'esame di Anatomia!
(cantano) "Anatomia!"
- No, il labbro mi fa male. - Scusa, mi ero dimenticata.
- Sei gelata. - Ho fatto una corsa, ho caldo.
- Qui c'è un freddo bestiale. - Non devi restare fermo.
- Bisogna muoversi. - Muoversi?
Di là!
Per favore, aprite! Sono incinta!
Aprite, per favore!
Aprite!
Con tutto quel caos fuori, qui è un paradiso.
- Bello, vero? - Ci abiteresti?
Sì. Tu no?
- Hai i sampietrini in tasca? - Hai visto come picchiavano?
Che significa? Tu che fai?
Tiri i sassi?
lo non li tiro, ma se mi vengono addosso so come difendermi.
Strano! Hanno aperto il portone, ma sembra che non ci sia nessuno.
Hai usato una scusa bellissima! "Aiuto!"
"Aprite il portone! Sono incinta! Sono incinta!"
Rallenta! Rallenta!
Al prossimo incrocio fermati.
Ehi!
Prima e seconda a destra! Terza e quarta a sinistra!
Piano! Rallenta, non mi piace.
Qui non mi piace.
Indietro!
Su! Via! Via!
Indietreggiate!
Ci siete tutti?
Luigi!
Bastardi!
Luigi! Luigi!
Luigi!
Gigi!
Come va?
Che modo di rincontrarsi!
Non eri in servizio a Treviso?
Sì, hanno chiesto rinforzi per la manifestazione.
Proprio una bella idea!
E' stato per legittima difesa?
Se non mi fermavano, lo avrei ammazzato.
- Ora ti faranno il processo? - Non lo so.
- lntanto mi trasferiscono. - Dove?
Bologna. Parto domani.
ll ragazzo che hai ferito guarirà, per fortuna.
Non mi frega niente.
Hai intenzione di fare così per tutto il tempo?
Va bene, ricominciamo.
Ciao, Matteo. Come stai?
Vuoi venire da me? Ti mostro casa, stiamo un po' in pace.
Per uscire da qui che devi fare?
Devi chiedere 70 permessi al ministero dell'Interno?
Devi leccare il pavimento dove passa il questore?
Devi pregare San Michele Arcangelo, patrono della polizia?
- Devo solo far mettere una firma dal capo posto. - Mettiamola!
Questo è il cortiletto.
- Buongiorno, "tota" Bianco. - Buongiorno.
"Tota" in piemontese significa "signorina". Compro una torta.
- Dobbiamo festeggiare. - Cosa?
Poi ti spiego!
- Dica, buon uomo! - Luce dei miei occhi!
- Sempre senza chiavi! - Scusa, amore. Lui è Matteo.
- Ciao. - Ciao.
Entrate.
Grazie.
Gigi resterà paralizzato.
Lo hai conosciuto all'alluvione di Firenze. Ricordi?
Già, in uniforme siamo tutti uguali!
- E' un tuo amico? - Tutti quelli del reparto sono miei amici. -Male!
- Perché? - Perché state dalla parte sbagliata.
- Sicura? - Sì. - Qual è la parte giusta?
- Quella dei poveri? - Esatto.
Luigi sa che significa stare dalla parte dei poveri. Lui è povero!
- Chi lo ha colpito non é povero. Tu sei povera? - Che significa?
- lo non sprango la gente! - lntanto lui resterà sulla sedia a rotelle!
- Devo stare qui ad ascoltare queste stronzate? - Giulia, per favore!
Simpatica!
Avete fatto amicizia!
Festeggiamo perché a settembre ci nasce un figlio.
Un figlio? Come lo chiami?
Sara!
- Come sai che è una femmina? - Lo dice Giulia. Mi fido.
E' un bel nome. E' un nome biblico.
- E' lei? - Sì.
- Quando suona, non sembra cattiva. - Non lo è.
- Vuole sempre avere ragione. - Come te!
Dormi!
- Nicola! - La bambina deve dormire con noi?
- E' molto diseducativo! - Zitto!
Sara, vai nell'altra stanza?
Vai di là perché "papino" deve fare una cosina con "mammina"!
Vai!
Poteva anche venirci a prendere dopo tante ore di viaggio!
Cerca di essere gentile ed evita di dire...
..che è una follia avere dei figli senza un lavoro.
- Nicola lo ha. - Ma il contratto al manicomio gli scade fra 6 mesi!
- Lavora anche lei. - In un negozio di cianfrusaglie!
- Come compreranno a Sara vestiti e minigonne? - Sei già alle minigonne.
Evita anche di parlare del fatto che non sono sposati.
- Chi si sposa più al giorno d'oggi? - Oggi non mi sposeresti più?
- Non è abbastanza decoroso? - Che c'entra? Che discorso!
Scala A!
Ciao!
- Come stai? - Bene. ll viaggio? - Tutto bene. - Mi apri?
- Che cos'é? - Una carrozzina inglese per la nostra miss!
- Grazie! Che bella! - Ecco il resto.
Metti qui.
- Ciao. - Questa casa è molto grande.
- E' stata una fortuna trovarla. - Aveva già questi colori?
- No, li ho fatti io. - Complimenti!
Dorme?
Ciao! Che bella bambina!
Ciao, io sono la nonna! Lui è il nonno.
Che bel faccino!
Che occhi! Mi sembra che abbia il mio mento.
- Non ti somiglia per niente! - Falla crescere, poi vedremo.
- Com'è cresciuta dall'ultima volta! - Sì.
Sono diventato nonno all'improvviso!
Sara! Sei contenta del bel nonno giovane che hai?
- Mi guarda! - L'hai già conquistata!
- Nicola dov'è? - In tribunale. - Che ha fatto?
Processano uno psichiatra che ha fatto molte porcherie.
- Sta aiutando. - Deve testimoniare? - Lui no, i ricoverati.
Sono stati ammessi come testimoni. Speriamo che il giudice li ascolti.
Sarebbe la prima volta in ltalia. Anzi, nel mondo!
Marino, quando ti dicono "giuri di dire la verità"...
Ascoltatemi tutti. E' una domanda che faranno a tutti.
- Dovete rispondere "lo giuro". Marino, ripeti. - Lo giuro.
Bene, altrimenti non ti ascoltano.
- A che età sei entrato in manicomio? - Non so, quattro...
No, devi essere preciso e dire 8. Mi raccomando!
Sì, otto. Volevo sempre vestirmi da bambina.
- Non dovevano rinchiuderti. - Quando vedo "I'elettricista"...
..gli spezzo le ossa! - Stai calmo!
- Non fai nulla perché sei buono. - Nicola!
Starai tranquillo. Lo prometti? Aldo!
- Guardami negli occhi. - Nicola!
- Starai buono? - Nicola! Nicola!
- Che c'è, Mario? - Somiglia a mio cugino lgnazio.
Un po' sì!
- Dove hai preso questa roba? - Dietro la statua.
Tu non devi raccogliere nulla. Anche voi non prendete nulla da terra.
Chi porta questi volantini?
- Giuri di dire la verità. - Ci facevano entrare tutti insieme.
Ci facevano sdraiare nei letti uno accanto all'altro.
- No! - Prima deve dire "lo giuro".
Lo giuro! Otto anni, 10 volte il ricovero, 10 volte il ricovero.
ll teste sta recitando a memoria come se lo avessero istruito.
E' evidente che il teste deve ritrovare la serenità.
Presidente...
- Signor Levi, dica "lo giuro". - Lo giuro.
Vada avanti.
Quando entrava il dottore Elettrico nella stanza...
..chiudevo gli occhi e sentivo le urla di chi era prima di me.
Quattro infermieri mi bloccavano mani e piedi.
Una mano mi infilava una gomma in bocca, tra i denti.
Poi la prima scossa.
Una volta scappo dal manicomio, ma mi riprendono.
Mi danno tante botte e mi legano al letto.
Poi viene I'elettricista con la sua macchinetta.
Mentre...
..mi dava le scariche, gridava...
.."Dimmi chi ti ha aiutato a scappare."
lo non volevo dirgli i nomi.
Ho stretto forte le mascelle...
..così forte che ho spaccato tutti i denti superiori.
Giovanbattista, mi ascolta?
Ho il verbale della sua deposizione in istruttoria.
Deve ripetere ciò che sa.
Lo guardi.
E' quello I'uomo di cui parlava?
Riesce a parlare?
Lei ha detto...
.."ll dottore mi faceva I'elettromassaggio perché bevevo."
E' così?
"In 5 giorni mi sono stati fatti 5 trattamenti."
E' così?
Cinque giorni è normale nei casi di alcolismo...
- Ci sono pubblicazioni... - Stai zitto!
- Hai finito ammazzare la gente! - Stai calmo.
Se si ripete un episodio del genere, faccio sgombrare I'aula.
Le chiedo scusa per Aldo e per tutti gli altri.
Sono turbati e per loro è difficile parlare serenamente.
Giovanbattista non riesce a parlare.
ll silenzio non é una prova, ma lui non ha altro da portare qui.
- Spero che gli diano otto ergastoli. - Mi basta un giorno solo.
E' una questione di principio. Perché papà è venuto a Torino?
Cerca finanziatori per un suo progetto.
Dice che dalle macchine da scrivere si può passare a non so bene che cosa,
elaboratori, calcolatori... Non so.
Ti devo dire una cosa.
Non sa che le ho trovate. Lui non dice niente.
Ma è molto preoccupato.
E' la prima volta che frugo nei suoi cassetti.
Sei un medico. Puoi fare qualcosa?
No, mamma. Ci sono delle cure...
..che rallentano il decorso. Possono passare anni.
Lo so, ho letto tutto quello che ho trovato.
Dicono quello che dici tu,
che non c'è niente da fare.